Planificaste tu ruta en BiciMap, la exportaste como GPX y ahora no sabes muy bien qué hacer con ese archivo. Esta guía explica paso a paso cómo cargarlo en los dispositivos más comunes: Garmin Edge, Wahoo Elemnt, y el móvil (iOS y Android).

Qué es un archivo GPX

GPX (GPS Exchange Format) es un formato de archivo estándar para almacenar datos de rutas GPS: una secuencia de puntos con coordenadas de latitud, longitud y altitud. Es compatible con prácticamente todos los ciclocomputadores, aplicaciones de ciclismo y plataformas como Strava o Komoot.

El GPX que exporta BiciMap incluye el track completo de la ruta con datos de elevación procesados, lo que significa que la altitud que verás en tu dispositivo es precisa y no depende solo del GPS del ciclocomputador.

Cargar GPX en Garmin Edge

Los Garmin Edge (130, 530, 830, 1030, 1040 y similares) admiten rutas GPX de varias formas.

Método 1: Cable USB (el más fiable)

1
Conecta el Garmin al ordenador con el cable USB. Aparecerá como una unidad de almacenamiento (como un pendrive).
2
Navega a la carpeta Garmin > NewFiles dentro del dispositivo.
3
Copia el archivo .gpx directamente en esa carpeta.
4
Desconecta el dispositivo de forma segura. El Garmin procesará el archivo automáticamente al reconectar.
5
En el Garmin, ve a Donde voy > Cursos (o "Rutas" según el modelo) para encontrar la ruta importada.

Método 2: Garmin Connect (desde el móvil)

1
Abre la app Garmin Connect en tu móvil y accede a tu cuenta.
2
Ve a Más > Entrenamiento y planificación > Cursos > Crear curso. Algunos modelos permiten importar GPX directamente desde el menú "Importar".
3
Selecciona el archivo GPX desde tu galería o gestor de archivos.
4
Una vez importado, sincroniza el Garmin con el móvil vía Bluetooth para que el curso aparezca en el dispositivo.

Importante: Los Garmin Edge distinguen entre "tracks" y "cursos". Un GPX importado como track solo muestra el trazado en el mapa sin navegación giro a giro. Un "curso" (course) activa la navegación. BiciMap exporta tracks, así que verás la ruta en el mapa pero sin instrucciones de giro.

Cargar GPX en Wahoo Elemnt

Los Wahoo Elemnt (Bolt, Roam, Ace) gestionan las rutas principalmente a través de la app de Wahoo.

1
Descarga el GPX en tu móvil. En iOS, guárdalo en la app Archivos; en Android, en la carpeta de Descargas.
2
Abre la app Wahoo Fitness y ve a Planificar (o el icono de mapa).
3
Selecciona Importar ruta y escoge el archivo GPX.
4
La ruta aparecerá en tu biblioteca. Pulsa "Enviar al dispositivo" para sincronizarla con tu Elemnt vía Bluetooth.
5
En el Elemnt, accede a Rutas desde el menú principal para iniciar la navegación.

El Wahoo Elemnt genera automáticamente instrucciones de giro a giro desde el track GPX usando su propio motor de routing. En general funciona bien, aunque en zonas complejas puede recalcular si el track se desvía de las carreteras que conoce.

Usar GPX en el móvil

Con Komoot (iOS y Android)

Komoot permite importar GPX desde su app: ve a tu perfil, pulsa el "+" y selecciona "Importar GPX". La ruta aparecerá en tu biblioteca y podrás navegar con ella desde el móvil.

Con Strava (iOS y Android)

Strava no permite navegar con GPX en tiempo real desde el móvil (para eso necesitas la versión de pago con las rutas). Pero puedes subirlo como actividad registrada o usarlo como referencia visual.

Con OsmAnd (Android) — opción gratuita y sin suscripción

OsmAnd es una app de navegación gratuita basada en OpenStreetMap que permite importar y seguir tracks GPX sin coste. Ve a Mis lugares > Tracks, importa el GPX y activa "Mostrar en mapa". Para navegación activa, selecciona el track e inicia la guía.

Consejos finales

  • Antes de una ruta importante, prueba que el GPX se carga correctamente en tu dispositivo haciendo una prueba corta cerca de casa.
  • Los GPX con muchos puntos (rutas largas) pueden tardar unos segundos en procesarse en ciclocomputadores más antiguos.
  • Si el dispositivo no reconoce el GPX, prueba a abrirlo en un editor de texto — si el archivo empieza con <?xml y contiene coordenadas, el formato es correcto; el problema puede ser la transferencia.
  • Para rutas en zona sin cobertura, descarga los mapas offline en tu app de móvil antes de salir.
🚴 Planificar y exportar una ruta GPX